entwerten — WBuch

§Значения

to validate (a ticket)

Einen Fahrschein oder ein Ticket durch einen Stempel oder eine Maschine ungültig machen.

To make a ticket or pass invalid by stamping it.

нейтральное

Du musst dein Ticket vor der Fahrt entwerten.

— You have to validate your ticket before the journey.
Er hat den Fahrschein vergessen zu entwerten.

— He forgot to validate the pass.

Синонимы

Антонимы

to devalue

Den Wert einer Währung oder eines Wertgegenstandes verringern oder vernichten.

To reduce the value of a currency or asset.

нейтральное терминологическое

Die Inflation hat die Währung massiv entwertet.

— Inflation has massively devalued the currency.
Der Staat hat die neue Währung entwertet.

— The state has devalued the new currency.

Синонимы

to depreciate, to trivialize

Die Bedeutung, den Wert oder die Autorität von etwas oder jemandem herabsetzen.

To diminish the importance or authority of something.

возвышенное

Seine Kritik hat die Leistung der Gruppe entwertet.

— His criticism depreciated the group's achievement.
Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht entwerten.

— One must not trivialize the significance of this discovery.

entwertend	Präsens
entwertet	Perfekt