Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzwei·gehen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən]

По слогам ent|zwei|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

entzweigehen N— расходиться в разные стороны

„Die Wege entzweigehen im dichten Wald."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entzweigehen

Präteritum

ging entzwei

Partizip II

ist entzweigegangen

§Значения

раздваиваться, расходиться

Sich in zwei verschiedene Richtungen aufteilen oder verzweigen.

Разделяться на две ветви или направления.

нейтральное

Der schmale Pfad geht nach dem Wald entzwei.

— Узкая тропинка раздваивается после леса.
Die Straße ist vor kurzem entzweigegangen.

— Дорога недавно разошлась на две части.

Синонимы

sich aufteilen·divergieren·auseinandergehen

разойтись во мнениях, враждовать

In einen tiefen Konflikt geraten oder sich von jemandem entfremden.

Разделиться из-за разногласий или конфликта.

возвышенное

☞ Переносное значение; высокий стиль.

Die beiden Freunde sind über die Politik entzweigegangen.

— Двое друзей разошлись во мнениях из-за политики.
Die beiden Geschäftspartner gingen wegen der Strategie völlig entzwei.

— Два деловых партнера совершенно разошлись во мнениях из-за стратегии.

Антонимы

zusammenlaufen·vereinen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	entzwei
du	gehst	entzwei
er/sie/es	geht	entzwei
wir	gehen	entzwei
ihr	geht	entzwei
sie/Sie	gehen	entzwei

Präteritum претеритум

ich	ging	entzwei
du	gingst	entzwei
er/sie/es	ging	entzwei
wir	gingen	entzwei
ihr	gingt	entzwei
sie/Sie	gingen	entzwei

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	entzwei
—
gehen	wir	entzwei
geht	(ihr)	entzwei
gehen	Sie	entzwei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	entzwei
du	gehest	entzwei
er/sie/es	gehe	entzwei
wir	gehen	entzwei
ihr	gehet	entzwei
sie/Sie	gehen	entzwei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	entzwei
du	gingest	entzwei
er/sie/es	ginge	entzwei
wir	gingen	entzwei
ihr	ginget	entzwei
sie/Sie	gingen	entzwei

Partizip партицип

entzweigehend	Präsens
entzweigegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entzweigehen

entzweizugehen

§Однокоренные

§Связанные слова

spalten·trennen·verzweigen