Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzwei·gehen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən]
По слогам ent|zwei|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
entzweigehen N— to diverge, to split apart
„Die Wege entzweigehen im dichten Wald."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entzweigehen
Präteritum
ging entzwei
Partizip II
ist entzweigegangen
§Значения
to split in two, to diverge
Sich in zwei verschiedene Richtungen aufteilen oder verzweigen.
To divide into two branches or directions.
нейтральное
  1. Der schmale Pfad geht nach dem Wald entzwei.
    — The narrow path splits in two after the forest.
  2. Die Straße ist vor kurzem entzweigegangen.
    — The road has recently diverged into two.
Синонимы
sich aufteilen·divergieren·auseinandergehen
to diverge, to part ways
In einen tiefen Konflikt geraten oder sich von jemandem entfremden.
To become divided due to conflict or disagreement.
возвышенное
☞ Metaphorical use; elevated style.
  1. Die beiden Freunde sind über die Politik entzweigegangen.
    — The two friends parted ways over politics.
  2. Die beiden Geschäftspartner gingen wegen der Strategie völlig entzwei.
    — The two business partners completely parted ways because of the strategy.
Антонимы
zusammenlaufen·vereinen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe entzwei
du gehst entzwei
er/sie/es geht entzwei
wir gehen entzwei
ihr geht entzwei
sie/Sie gehen entzwei
Präteritum претеритум
ich ging entzwei
du gingst entzwei
er/sie/es ging entzwei
wir gingen entzwei
ihr gingt entzwei
sie/Sie gingen entzwei
Imperativ императив
—
geh(e) (du) entzwei
—
gehen wir entzwei
geht (ihr) entzwei
gehen Sie entzwei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe entzwei
du gehest entzwei
er/sie/es gehe entzwei
wir gehen entzwei
ihr gehet entzwei
sie/Sie gehen entzwei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge entzwei
du gingest entzwei
er/sie/es ginge entzwei
wir gingen entzwei
ihr ginget entzwei
sie/Sie gingen entzwei
Partizip партицип
entzweigehend Präsens
entzweigegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entzweigehen
entzweizugehen
§Однокоренные
derZweig
branch
dieZweigstelle
branch office
abzweigen
to branch off
§Связанные слова
spalten·trennen·verzweigen

Сообщить об ошибке