er

[eːɐ̯]

Склонение · 3 лицо, ед. ч., мужской род

Nominativ wer?	N	er он	Er arbeitet viel. — Он много работает.
Akkusativ wen?	A	ihn его	Ich kenne ihn. — Я его знаю.
Dativ wem?	D	ihm ему	Ich helfe ihm. — Я ему помогаю.
Genitiv wessen?	G	seiner SELTEN (его)	Wir gedenken seiner. — Мы его помним. (устар.)

§ Употребление

Личное местоимение 3-го лица единственного числа мужского рода. Заменяет существительные мужского рода — как одушевлённые («der Mann → er»), так и неодушевлённые («der Tisch → er»).

Притяжательное местоимение

sein Притяжательное от «er» и «es». Склоняется как ein/kein. Не путать с возвратным «sein» у «sie/sie/Sie» — там «ihr».

sein Vater

его отец

seine Mutter

его мать

sein Kind

его ребёнок

seine Eltern

его родители

§ Сравнение со всеми лицами

Склонение · все личные местоимения · полная таблица

PERSON	SUBJEKT	NOM.	AKK.	DAT.	GEN.
1. Sg.	я	ich	mich	mir	meiner
2. Sg.	ты	du	dich	dir	deiner
3. Sg.	он	er	ihn	ihm	seiner
3. Sg.	она	sie	sie	ihr	ihrer
3. Sg.	оно	es	es	ihm	seiner
1. Pl.	мы	wir	uns	uns	unser
2. Pl.	вы	ihr	euch	euch	euer
3. Pl.	они	sie	sie	ihnen	ihrer
Höfl.	Вы (вежливое)	Sie	Sie	Ihnen	Ihrer

§ Тонкости

Grammatisches Geschlecht ≠ biologisches

Для русскоговорящих непривычно: «der Löffel» (ложка) — «er», а не «она». Грамматический род следует артиклю, а не реальному полу или русскому переводу. «Das Mädchen» (девочка) грамматически — «es».

§Значения

Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum; bezeichnet eine männliche Person (oder ein Tier), über die gesprochen wird.

Zaimek osobowy 3. osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego; określa osobę męską (lub zwierzę), o której się mówi.

Er kommt heute später nach Hause.

— Wraca dziś później do domu.
Mein Bruder ist Arzt. Er arbeitet im Krankenhaus.

— Mój brat jest lekarzem. Pracuje w szpitalu.
Wo ist Thomas? Er wartet draußen.

— Gdzie jest Tomasz? Czeka na zewnątrz.

Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum als Ersatz für ein Substantiv mit maskulinem Artikel (der); bezieht sich auch auf Sachen und Gegenstände, deren grammatisches Geschlecht maskulin ist.

Zaimek osobowy 3. osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego, pełniący funkcję zastępnika dla rzeczownika z rodzajnikiem męskim („der”); odnosi się również do przedmiotów i rzeczy, których rodzaj gramatyczny jest męski.

☞ Rodzaj gramatyczny zależy od rodzajnika, a nie od znaczenia: „der Tisch → er”, chociaż chodzi o przedmiot.

Der Kaffee ist kalt. Er schmeckt nicht mehr.

— Kawa jest zimna. Już nie smakuje.
Wo ist mein Schlüssel? Er liegt auf dem Tisch.

— Gdzie jest mój klucz? Leży na stole.
Der Zug hat Verspätung. Er kommt erst um acht.

— Pociąg ma opóźnienie. Przyjedzie dopiero o ósmej.