erben — WBuch

§Значения

odziedziczyć

Durch Tod eines Verwandten oder einer anderen Person rechtlich Besitz oder Geld erhalten.

Otrzymanie prawnie na własność majątku lub pieniędzy w wyniku śmierci krewnego lub innej osoby.

нейтральное

Er erbt das große Haus seines Großvaters.

— Odziedziczy wielki dom swojego dziadka.
Sie hat viel Geld von ihrer Tante geerbt.

— Odziedziczyła dużą sumę pieniędzy po swojej ciotce.

Синонимы

odziedziczyć (cechy)

Eigenschaften, Merkmale oder Talente von den Eltern oder Vorfahren übernehmen.

Przejmowanie cech, właściwości lub talentów od rodziców lub przodków.

нейтральное

Das Kind erbt die blauen Augen der Mutter.

— Dziecko dziedziczy niebieskie oczy po mamie.
Ich habe dieses Talent wohl von meinem Vater geerbt.

— Chyba odziedziczyłam ten talent po ojcu.

Синонимы

Антонимы

odziedziczyć

Etwas von einer früheren Generation oder Epoche übernehmen (oft im übertragenen Sinne).

Przejąć coś z wcześniejszego pokolenia lub epoki (często w sensie przenośnym).

возвышенное

Die neue Regierung erbt eine schwere Wirtschaftskrise.

— Nowy rząd dziedziczy poważny kryzys gospodarczy.
Wir erben die kulturellen Werte unserer Vorfahren.

— Dziedziczymy wartości kulturowe naszych przodków.

erbend	Präsens
geerbt	Perfekt