erbringen — WBuch

§Значения

zapewnić, wykonać

Eine Leistung, Arbeit oder einen Dienst vollbringen oder ausführen.

Wykonać lub zrealizować jakąś czynność, pracę lub usługę.

нейтральное

Die Firma hat die versprochene Leistung erbracht.

— Firma wywiązała się z obiecanej usługi.
Wir müssen diese Arbeit schnell erbringen.

— Musimy szybko wykonać tę pracę.

Синонимы

przedstawić, dostarczyć (dowód)

Einen Beweis oder einen Nachweis erstatten oder vorlegen.

Przedłożyć lub dostarczyć dowód lub potwierdzenie.

нейтральное терминологическое

Er konnte keinen Beweis für seine Aussage erbringen.

— Nie był w stanie przedstawić żadnego dowodu na poparcie swoich słów.
Die Polizei hat die nötigen Nachweise erbracht.

— Policja przedstawiła niezbędne dowody.

Синонимы

przynosić, generować

Einen Betrag oder eine Summe zahlen oder leisten.

Wpłacić lub zapłacić określoną kwotę lub sumę.

нейтральное официальное

☞ Często w kontekście płatności lub dochodów.

Die Investition hat hohe Gewinne erbracht.

— Inwestycja przyniosła wysokie zyski.
Das Projekt hat mehr Kosten erbracht als geplant.

— Projekt wygenerował wyższe koszty, niż zakładano.

erbringend	Präsens
erbracht	Perfekt