erden — WBuch

§Значения

to ground, to keep someone level-headed

Jemanden durch Realität oder Bodenständigkeit beruhigen oder auf die Realität zurückholen.

To help someone stay calm and connected to reality.

нейтральное

Seine Familie erdet ihn in schwierigen Zeiten.

— His family keeps him grounded during difficult times.
Diese Erfahrung hat mich wieder geerdet.

— This experience grounded me again.

Синонимы

to ground (electrically)

Einen elektrischen Stromkreis mit der Erde verbinden, um eine elektrische Spannung abzuleiten.

To connect an electrical device to the ground.

терминологическое

Der Techniker hat das Gerät sicher geerdet.

— The technician grounded the device safely.
Man muss die Leitung ordnungsgemäß erden.

— The line must be properly grounded.

to earth, to cover with soil

Mit Erde bedecken oder mit Erde füllen.

To cover something with a layer of earth.

нейтральное

Der Gärtner erdet die frisch gepflanzten Setzlinge.

— The gardener is covering the newly planted seedlings with soil.
Die alten Fundamente wurden mit Sand geerdet.

— The old foundations were earthed with sand.

erdend	Präsens
geerdet	Perfekt