Erdbebenschaden

[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ˌʃaːdn̩]

По слогам erd|be|ben|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Erdbebenschadens

Plural

die Erdbebenschäden

§Значения

earthquake damage

Ein durch ein Erdbeben verursachter Sachschaden an Gebäuden oder Infrastruktur.

Physical damage caused by seismic activity.

нейтральное

Der Erdbebenschaden an der Brücke war enorm.

— The earthquake damage to the bridge was enormous.
Die Experten schätzten den Erdbebenschaden an den Häusern.

— Experts assessed the earthquake damage to the houses.

Синонимы

Seismoschaden

consequences of an earthquake

Die Gesamtheit der negativen Auswirkungen, die ein Erdbeben auf eine Region hat.

The total impact and destruction resulting from an earthquake.

терминологическое

☞ Often used in expert reports.

Die Regierung analysiert den gesamten Erdbebenschaden der Region.

— The government is analyzing the total earthquake damage in the region.
Ein hoher Erdbebenschaden erschwert den Wiederaufbau.

— A high level of earthquake damage makes reconstruction difficult.

§Сложные слова

Erdbebenschadensmeldung

earthquake damage report

Erdbebenschadensbewertung

earthquake damage assessment

Erdbebenschadensbeseitigung

earthquake damage remediation

§Однокоренные