Erdbeben

[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩]

По слогам erd|be|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Erdbebens

Plural

die Erdbeben

§Значения

earthquake

Ein plötzliches Zittern oder Erschütterung der Erdkruste.

A sudden shaking of the earth's crust.

нейтральное

Das starke Erdbeben zerstörte viele Gebäude.

— The strong earthquake destroyed many buildings.
Wissenschaftler messen die Stärke des Erdbebens.

— Scientists are measuring the magnitude of the earthquake.
Nach dem Erdbeben herrschte große Angst.

— There was great fear after the earthquake.

Синонимы

upheaval, shockwave

Ein plötzlicher, heftiger Umschwung oder eine Erschütterung in einem übertragenen Sinne.

A sudden and violent change in society or politics.

возвышенное

Die Wahlwende war ein politisches Erdbeben.

— The election shift was a political upheaval.
Diese Nachricht löste ein gesellschaftliches Erdbeben aus.

— This news caused a social shockwave.

§Идиомы