Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erdienen

[ɛɐ̯ˈdiːnən]

По слогам er|die|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verdienen A— to deserve something

„Er hat diesen Respekt verdient."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erdienen

Präteritum

erdiente

Partizip II

hat erdient

§Значения

to deserve

Etwas durch das eigene Verhalten oder Taten rechtfertigen oder als Lohn verdient haben.

To merit something based on one's actions.

нейтральное

Er hat diesen großen Erfolg wirklich erdient.

— He has truly deserved this great success.
Wir erdienen uns durch harte Arbeit unser Brot.

— We earn our bread through hard work.

Синонимы

verdienen·erhalten

to warrant, to merit

Einer Sache (meist einer Strafe oder Maßnahme) würdig sein.

To be worthy of a certain measure (usually negative).

возвышенное

Sein Verhalten erdiente eine strenge Bestrafung.

— His behavior warranted severe punishment.
Diese Maßnahme hat er sich nicht erdient.

— He did not merit such a measure.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erdiene
du	erdienst
er/sie/es	erdient
wir	erdienen
ihr	erdient
sie/Sie	erdienen

Präteritum претеритум

ich	erdiente
du	erdientest
er/sie/es	erdiente
wir	erdienten
ihr	erdientet
sie/Sie	erdienten

Imperativ императив

—
erdiene	(du)
—
erdienen	wir
erdient	(ihr)
erdienen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erdiene
du	erdienest
er/sie/es	erdiene
wir	erdienen
ihr	erdienet
sie/Sie	erdienen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erdiente
du	erdientest
er/sie/es	erdiente
wir	erdienten
ihr	erdientet
sie/Sie	erdienten

Partizip партицип

erdienend	Präsens
erdient	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erdienen

zu erdienen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhalten·erfahren·erleiden