Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ergehen

[ɛɐ̯ˈɡeːən]
По слогам er|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem ergehen es (wie) D— как обстоят дела у кого-либо / как проходит что-либо у кого-либо
„Wie erging es ihm bei der Prüfung?"
etwas ergehen (als) N— выноситься / случаться (в качестве чего-либо)
„Das Urteil erging als streng."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ergehen
Präteritum
erging
Partizip II
ist ergangen
§Значения
происходить, протекать
Einen bestimmten Verlauf nehmen oder sich auf eine bestimmte Weise entwickeln.
Происходить или развиваться определенным образом.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen ergingen heute sehr ruhig.
    — Переговоры сегодня протекали очень спокойно.
  2. Es erging alles nach Plan.
    — Все проходило по плану.
Синонимы
gehen·verlaufen
выноситься (о решении/приговоре)
Ein Urteil oder eine Entscheidung wird von einer Behörde oder einem Gericht verkündet.
Быть официально объявленным (о судебном решении).
официальное терминологическое
  1. Das Urteil erging erst gestern Abend.
    — Приговор был вынесен только вчера вечером.
  2. Ein strenges Urteil ist gegen ihn ergangen.
    — Против него был вынесен суровый приговор.
Синонимы
erteilen·aussprechen
бывать, обстоять (о самочувствии)
Sich auf eine bestimmte Weise fühlen oder in einem Zustand sein (reflexiv).
Описывать состояние или самочувствие человека.
возвышенное
  1. Wie ergeht es Ihnen in der neuen Stadt?
    — Как вы обустроились в новом городе?
  2. Es erging ihm nach der Krankheit nicht gut.
    — После болезни ему было нехорошо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ergehe
du ergehst
er/sie/es ergeht
wir ergehen
ihr ergeht
sie/Sie ergehen
Präteritum претеритум
ich erging
du ergingst
er/sie/es erging
wir ergingen
ihr ergingt
sie/Sie ergingen
Imperativ императив
—
ergeh(e) (du)
—
ergehen wir
ergeht (ihr)
ergehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ergehe
du ergehest
er/sie/es ergehe
wir ergehen
ihr ergehet
sie/Sie ergehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erginge
du ergingest
er/sie/es erginge
wir ergingen
ihr erginget
sie/Sie ergingen
Partizip партицип
ergehend Präsens
ergangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ergehen
zu ergehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
идти
Vergehen
преступление, проступок
Zugang
доступ
ausgehen
выходить, заканчиваться
§Связанные слова
passieren·geschehen·erleben

Сообщить об ошибке