Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erhören

[ɛɐˈhøːʁən]

По слогам er|hö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandes Gebet/Wunsch erhören A— услышать (молитву/просьбу), исполнить (желание)

„Gott erhört die Gebete der Gläubigen."

jemanden erhören A— услышать кого-либо (в молитве)

„Er hofft, dass die Götter ihn erhören."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erhören

Präteritum

erhörte

Partizip II

hat erhört

§Значения

исполнить (молитву, просьбу)

Einen Wunsch, ein Gebet oder eine Bitte erfüllen.

Удовлетворить просьбу или ответить на молитву.

возвышенное

☞ Часто используется в религиозном контексте.

Gott hat meine verzweifelte Bitte erhört.

— Бог исполнил мою отчаянную просьбу.
Die Königin erhörte den Wunsch des Volkes.

— Королева исполнила желание народа.

Синонимы

gewähren·stattgeben·erfüllen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erhöre
du	erhörst
er/sie/es	erhört
wir	erhören
ihr	erhört
sie/Sie	erhören

Präteritum претеритум

ich	erhörte
du	erhörtest
er/sie/es	erhörte
wir	erhörten
ihr	erhörtet
sie/Sie	erhörten

Imperativ императив

—
erhöre	(du)
—
erhören	wir
erhört	(ihr)
erhören	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erhöre
du	erhörest
er/sie/es	erhöre
wir	erhören
ihr	erhöret
sie/Sie	erhören

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erhörte
du	erhörtest
er/sie/es	erhörte
wir	erhörten
ihr	erhörtet
sie/Sie	erhörten

Partizip партицип

erhörend	Präsens
erhört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erhören

zu erhöhen

§Однокоренные

§Связанные слова

lauschen·vernehmen·zuhören