beyan etmekle yükümlü
Verpflichtet, bestimmte Informationen oder Angaben gegenüber einer Behörde oder Person zu machen.
Bir makama veya kişiye belirli bilgileri veya verileri bildirme yükümlülüğü vardır.
☞ Genellikle hukuki veya vergi hukuku bağlamında kullanılır.
-
Der Steuerzahler ist für diese Einkünfte erklärungspflichtig.— Vergi mükellefi, bu gelirlerle ilgili beyan vermekle yükümlüdür.
-
Diese Transaktionen sind gegenüber dem Finanzamt erklärungspflichtig.— Bu işlemler vergi dairesine bildirilmelidir.
-
Sind diese Vermögenswerte für mich erklärungspflichtig?— Bu varlıklar hakkında beyan vermem gerekiyor mu?
Синонимы