Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Erlass

[ɛɐ̯ˈlas]
По слогам er|lass
§ Грамматика
Genitiv
des Erlasses
Plural
die Erlasse
§Значения
kararname, emir, yayınlama
Die formelle Entscheidung einer Behörde oder eines Gesetzgebers, eine Regelung oder ein Gesetz in Kraft zu setzen.
Bir makamın veya yasama organının, bir düzenlemeyi veya yasayı yürürlüğe koyma yönündeki resmi kararı.
нейтральное терминологическое
  1. Der Erlass des neuen Gesetzes erfolgte gestern.
    — Yeni yasanın yürürlüğe girmesi dün gerçekleşti.
  2. Wir warten auf den offiziellen Erlass der Regierung.
    — Hükümetin resmi kararını bekliyoruz.
Синонимы
dasDekret·dieVerordnung
affedilme, bağışlanma, iptal
Das Nachlassen oder die Streichung einer Forderung, zum Beispiel bei Steuern oder Schulden.
Bir alacağın azalması veya ortadan kalkması; örneğin vergiler veya borçlar söz konusu olduğunda.
нейтральное терминологическое
  1. Ein teilweiser Erlass der Schulden half der Firma.
    — Borçların kısmen silinmesi şirkete yardımcı oldu.
  2. Der Erlass der Steuern war eine große Erleichterung.
    — Vergilerin kaldırılması büyük bir rahatlama sağlamıştı.
Синонимы
derNachlass·derVerzicht
§Однокоренные
erlassen
yürürlüğe koymak
§Связанные слова
dasGesetz·dieBefreiung·dieAnordnung

Сообщить об ошибке