erklären — WBuch

§Значения

açıklamak

Etwas durch Erläuterungen verständlich machen oder den Sinn von etwas darlegen.

Bir şeyi açıklamalar yoluyla anlaşılır hale getirmek veya bir şeyin anlamını ortaya koymak.

нейтральное

Der Lehrer erklärt die neue Grammatikregel.

— Öğretmen, yeni dilbilgisi kuralını açıklıyor.
Können Sie mir das bitte noch einmal erklären?

— Bunu bana lütfen bir kez daha açıklar mısınız?
Er hat den komplizierten Prozess genau erklärt.

— O, karmaşık süreci ayrıntılı bir şekilde açıkladı.

Синонимы

ilan etmek

Etwas offiziell oder rechtlich als etwas Bestimmtes festlegen oder deklarieren.

Bir şeyi resmi veya hukuki olarak belirli bir şey olarak belirlemek veya ilan etmek.

официальное

☞ Genellikle resmi bir duyuru anlamında.

Антонимы

açıklamak

Sein Verhalten oder eine Situation rechtfertigen oder begründen.

Bir davranışı veya durumu haklı çıkarmak ya da gerekçelendirmek.

нейтральное

Niemand konnte sein plötzliches Verschwinden erklären.

— Hiç kimse onun aniden ortadan kaybolmasını açıklayamadı.
Sie erklärte ihr Handeln mit Notwehr.

— Eylemini meşru müdafaa olarak açıkladı.

ilan etmek

Etwas offiziell oder ausdrücklich als eine bestimmte Sache oder Eigenschaft bezeichnen.

Bir şeyi resmi olarak veya açıkça belirli bir şey veya özellik olarak tanımlamak.

Der Vorstand erklärte den Beschluss als ungültig.

— Yönetim kurulu, kararı geçersiz ilan etti.

erklärend	Präsens
erklärt	Perfekt