Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erotisieren

[eroˈtiːziːʁən]

По слогам e|ro|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. erotisieren A— to eroticize something

„Die Werbung erotisiert das Produkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erotisieren

Präteritum

erotisierte

Partizip II

hat erotisiert

§Значения

to eroticize

Etwas oder jemanden auf eine erotische Weise darstellen oder hervorheben.

To represent something or someone in an erotic manner.

нейтральное

Die Werbung erotisiert das neue Produkt.

— The advertisement eroticizes the new product.
Der Regisseur hat die Szene stark erotisiert.

— The director has heavily eroticized the scene.

Синонимы

sexualisieren·verführerisch gestalten

Антонимы

entsexualisieren

to sexualize

Erotische Reize in einem Kontext (z. B. Kunst oder Medien) verstärken.

To enhance erotic appeal within art or media contexts.

терминологическое

Moderne Medien erotisieren oft alltägliche Situationen.

— Modern media often sexualize everyday situations.
Künstler erotisierten das Motiv in ihrem Werk.

— The artists sexualized the motif in their work.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erotisiere
du	erotisierst
er/sie/es	erotisiert
wir	erotisieren
ihr	erotisiert
sie/Sie	erotisieren

Präteritum претеритум

ich	erotisierte
du	erotisiertest
er/sie/es	erotisierte
wir	erotisierten
ihr	erotistetest
sie/Sie	erotisierten

Imperativ императив

—
erotisiere	(du)
—
erotisieren	wir
erotisiert	(ihr)
erotisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erotisiere
du	erotisierest
er/sie/es	erotisiere
wir	erotisieren
ihr	erotisiere
sie/Sie	erotisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erotisiere
du	erotisierest
er/sie/es	erotisiere
wir	erotisieren
ihr	erotisiere
sie/Sie	erotisieren

Partizip партицип

erotisierend	Präsens
erotisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erotisieren

zu erotisieren

§Однокоренные

Erotisierung

eroticization

§Связанные слова

verführen·reizen·begehren