Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

erreichen

[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯xn̩]
По слогам er|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erreichen A— to reach someone/something
„Wir haben das Ziel endlich erreicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erreichen
Präteritum
erreichte
Partizip II
hat erreicht
§Значения
to reach, to arrive at
An einen Ort gelangen oder ein Ziel durch Bewegung erreichen.
To get to a certain place.
нейтральное
  1. Wir haben das Dorf nach drei Stunden erreicht.
    — We reached the village after three hours.
  2. Der Zug erreicht den Bahnhof pünktlich.
    — The train reaches the station on time.
Синонимы
erlangen·ankommen·bewältigen
to achieve, to attain
Ein bestimmtes Niveau, eine Menge oder ein Ziel realisieren oder erzielen.
To achieve success, a level, or a specific result.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
    — She finally achieved her goal.
  2. Die Firma erreicht neue Rekordgewinne.
    — The company is achieving new record profits.
Антонимы
verpassen·scheitern
to reach (someone), to get hold of
Kontakt zu einer Person herstellen, oft telefonisch oder per Nachricht.
To establish contact with someone.
нейтральное
  1. Ich konnte ihn telefonisch nicht erreichen.
    — I couldn't reach him by phone.
  2. Hat sie dich gestern erreicht?
    — Did she reach you yesterday?
to reach, to stretch to
Etwas mit der Hand oder einem Gegenstand berühren oder fassen.
To stretch out to touch something.
нейтральное
  1. Das Kind kann das Regal nicht erreichen.
    — The child cannot reach the shelf.
  2. Ich habe den Schalter kaum erreicht.
    — I barely reached the switch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie/Sie erreichen
Präteritum претеритум
ich erreichte
du erreichtest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie/Sie erreichten
Imperativ императив
—
erreiche (du)
—
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erreiche
du erreichest
er/sie/es erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie/Sie erreichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erreichte
du erreichtetest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtetest
sie/Sie erreichten
Partizip партицип
erreichend Präsens
erreicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erreichen
zu erreichen
§Идиомы
§Сложные слова
dieErreichbarkeit
accessibility
Zielerreichung
achievement of a goal
§Однокоренные
reichen
to suffice
reich
rich
§Связанные слова
gelangen·treffen·erfolgen

Сообщить об ошибке