to win a hard-fought victory
Einen Sieg durch große Anstrengung, Mühsal oder Leidenschaft mühsam herbeiführen.
To achieve victory through great effort or struggle.
☞ Often used metaphorically for success after intense struggle.
-
Die Mannschaft hat den Sieg in letzter Minute ersiegt.— The team won a hard-fought victory in the last minute.
-
Nach jahrelangem Kampf ersieg er endlich den Frieden.— After years of struggle, he finally won peace.
-
Sie haben diesen Erfolg mühsam ersiegt.— They won this success through great effort.