Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erwiedererkennen

[ɛɐ̯ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən]
По слогам er|wie|der|er|ken|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erwiedererkennen A— to recognize someone
„Ich konnte ihn nach zehn Jahren sofort erwiedererkennen."
etw. erwiedererkennen A— to recognize something
„Sie konnte die Melodie sofort erwiedererkennen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erwiedererkennen
Präteritum
erwiedererkannte
Partizip II
hat erwiedererkannt
§Значения
to recognize again
Jemanden oder etwas nach einer gewissen Zeit wieder identifizieren.
To identify someone or something again after a period of time.
нейтральное
  1. Ich erwiedererkannte das alte Haus auf dem Foto sofort.
    — I recognized the old house in the photo immediately.
  2. Er erwiedererkannte seine alte Schulfreundin auf der Party sofort.
    — He recognized his old school friend at the party immediately.
  3. Nach vielen Jahren erwiedererkannte er seine alte Lehrerin auf der Straße.
    — After many years, he recognized his old teacher on the street again.
Синонимы
identifizieren·erkennen
to recognize (in a new form)
Etwas oder jemanden in einer veränderten Form erneut wahrnehmen.
To perceive or recognize something again in a modified state.
нейтральное
  1. Nach vielen Jahren erwiedererkannte er seine alte Schulfreundin kaum.
    — After many years, he barely recognized his old school friend.
  2. Obwohl sie ihr Haar gefärbt hatte, erwiedererkannte er sie sofort.
    — Even though she had dyed her hair, he recognized her immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwiedererkenne
du erwiedererkennst
er/sie/es erwiedererkennt
wir erwiedererkennen
ihr erwiedererkennt
sie/Sie erwiedererkennen
Präteritum претеритум
ich erwiedererkannte
du erwiedererkanntest
er/sie/es erwiedererkannte
wir erwiedererkannten
ihr erwiedererkanntet
sie/Sie erwiedererkannten
Imperativ императив
—
erwiedererkenne (du)
—
erwiedererkennen wir
erwiedererkennt (ihr)
erwiedererkennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwiedererkenne
du erwiedererkennest
er/sie/es erwiedererkenne
wir erwiedererkennen
ihr erwiedererkennet
sie/Sie erwiedererkennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwiedererkannte
du erwiedererkanntest
er/sie/es erwiedererkannte
wir erwiedererkannten
ihr erwiedererkanntet
sie/Sie erwiedererkannten
Partizip партицип
erwiedererkennend Präsens
erwiedererkannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwiedererkennen
zu erwiedererkennen
§Однокоренные
Wiedererkennung
recognition
erkennen
to recognize
Wiedererkennungseffekt
recognition effect
wieder
again
§Связанные слова
bemerken·wahrnehmen·ausmachen

Сообщить об ошибке