erzielen — WBuch

§Значения

to achieve, to attain

Ein bestimmtes Ergebnis, einen Erfolg oder ein Ziel erreichen.

To reach a specific result or success.

нейтральное

Wir haben ein hervorragendes Ergebnis erzielt.

— We achieved an excellent result.
Die Mannschaft erzielt heute viele Tore.

— The team is scoring many goals today.

Синонимы

to realize (profit), to fetch (a price)

Einen bestimmten Preis oder Gewinn durch Verkauf oder Handel erwirken.

To obtain a certain amount of money or profit.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in business and economics.

Die Aktie hat einen hohen Preis erzielt.

— The stock fetched a high price.
Das Unternehmen erzielt jährlich hohe Gewinne.

— The company realizes high profits annually.

to bring about, to produce

Einen Zustand oder eine Wirkung herbeiführen.

To bring about a certain state or effect.

нейтральное

Mit dieser Maßnahme wurde eine Besserung erzielt.

— An improvement was brought about by this measure.

erzielend	Präsens
erzielt	Perfekt