Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erzüchten

[ɛɐ̯ˈtsʏçtn̩]
По слогам er|züch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akkusativ) erzüchten A— взращивать/внушать что-либо (прямое дополнение)
„Man kann in ihm keinen Mut erzüchten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erzüchten
Präteritum
erzüchtete
Partizip II
hat erzüchtet
§Значения
выводить, выращивать
Etwas durch gezielte Zucht oder Pflege entwickeln oder hervorrufen.
Создавать новые виды или сорта путем селекции.
нейтральное
  1. Der Biologe hat eine neue Rosenart erzüchtet.
    — Биолог вывел новый сорт роз.
  2. Man kann durch Selektion widerstandsfähige Pflanzen erzüchten.
    — Путем селекции можно вывести устойчивые растения.
Синонимы
erziehen·fördern·hervorbringen
вызывать, провоцировать
Etwas (oft Negatives) durch wiederholte Einwirkung oder Umstände hervorrufen.
Вызывать определенные чувства, проблемы или последствия.
нейтральное
  1. Die schlechte Stimmung hat großen Unmut erzüchtet.
    — Плохая атмосфера вызвала сильное недовольство.
  2. Solche Fehler erzüchten oft neue Probleme.
    — Такие ошибки часто порождают новые проблемы.
Антонимы
unterdrücken·auslöschen
вызывать искусственно
Etwas künstlich oder unnatürlich herbeiführen.
Намеренно herbeiführen, oft auf unnatürliche Weise.
возвышенное
  1. Er hat künstlich eine Krise erzüchtet.
    — Он искусственно спровоцировал кризис.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erzüchte
du erzüchtest
er/sie/es erzüchtet
wir erzüchten
ihr erzüchtet
sie/Sie erzüchten
Präteritum претеритум
ich erzüchtete
du erzüchtetest
er/sie/es erzüchtete
wir erzüchteten
ihr erzüchtetet
sie/Sie erzüchteten
Imperativ императив
—
erzüchte (du)
—
erzüchten wir
erzüchtet (ihr)
erzüchten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzüchte
du erzüchtest
er/sie/es erzüchte
wir erzüchten
ihr erzüchtet
sie/Sie erzüchten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzüchtete
du erzüchtetest
er/sie/es erzüchtete
wir erzüchteten
ihr erzüchtetet
sie/Sie erzüchteten
Partizip партицип
erzüchtend Präsens
erzüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
erzüchten
erzüchten
§Однокоренные
Zucht
разведение/воспитание
züchten
разводить (животных/растения)
Züchter
заводчик/селекционер
erzogen
воспитанный
§Связанные слова
entwickeln·kultivieren·generieren

Сообщить об ошибке