es geht um die Wurst

noteDe	Eine Redewendung, die besagt, dass es um eine entscheidende Sache geht.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

речь идет о самом главном, дело принимает критический оборот

Wird verwendet, wenn eine Situation eine entscheidende Wendung nimmt oder es um alles geht.

Используется, когда ситуация становится решающей или критической.

разговорное

Im Finale heute geht es um die Wurst.

— В сегодняшнем финале решается всё.
Wir müssen gewinnen, denn jetzt geht es um die Wurst.

— Мы должны победить, ведь сейчас речь идет о самом главном.