Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

es jemandem gleichtun

[ɛs ˈjɛmandəm ˈɡlaɪçtuːn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man jemandem in einer schwierigen Situation mit Mitgefühl begegnet oder ihm in seinem Schicksal beisteht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
сопереживать кому-либо, сочувствовать кому-либо
Jemandem in einer schwierigen Lage Mitgefühl zeigen oder ihm in seinem Schicksal beistehen.
Проявлять сочувствие к кому-либо в трудной ситуации.
нейтральное
  1. Ich kann ihm in dieser schweren Zeit nur es gleichtun.
    — В это трудное время я могу только сопереживать ему.
  2. Man sollte ihm es gleichtun, anstatt ihn zu kritisieren.
    — Ему следует сочувствовать, а не критиковать его.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке