Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
§Значения
оттянуться, зажечь, устроить бурный праздник
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Шумно и бурно праздновать, часто с алкоголем.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — После экзамена мы хотим сегодня вечером по-настоящему оторваться!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — Мы должны отпраздновать победу и устроить бурный праздник.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке