Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
оттянуться, зажечь, устроить бурный праздник
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Шумно и бурно праздновать, часто с алкоголем.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — После экзамена мы хотим сегодня вечером по-настоящему оторваться!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — Мы должны отпраздновать победу и устроить бурный праздник.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке