es zu bunt treiben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine Grenze überschreitet oder es mit etwas übertreibt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine Grenze überschreitet oder es mit etwas übertreibt.

перестаратися, перейти межу

Etwas übertreiben oder die Grenzen des Anstands, des guten Geschmacks oder der Erlaubnis überschreiten.

Щось перебільшувати або перевищувати межі пристойності, доброго смаку чи дозволеного.

разговорное

Er sollte nicht es zu bunt treiben mit seinen Witzen.

— Йому не варто занадто захоплюватися жартами.
Die Firma hat es mit der Werbung zu bunt getrieben.

— Компанія занадто перестаралася з рекламою.