Etappe — WBuch

§Значения

етап, частина, сегмент

Ein Teilstück einer längeren Reise, eines Rennens oder eines Prozesses.

Частина більш довгої подорожі, змагання чи процесу.

нейтральное

Die erste Etappe des Rennens war sehr anstrengend.

— Перший етап гонки був дуже виснажливим.
Wir haben die nächste Etappe unserer Reise geplant.

— Ми спланували наступний етап нашої подорожі.

Синонимы

проміжний пункт, зупинка

Ein Zwischenstopp oder ein fester Ort, der als Rastplatz oder Versorgungsstation dient.

Проміжна зупинка або постійне місце, яке слугує місцем відпочинку чи пунктом постачання.

нейтральное

Die Karawane erreichte die nächste Etappe bei Sonnenuntergang.

— Караван досяг наступного етапу на заході сонця.

етап, фаза

Eine Phase oder ein Abschnitt in einer Entwicklung oder einem Projekt.

Етап або стадія в розвитку чи проекті.

нейтральное

Dies ist eine entscheidende Etappe in der Entwicklung des Projekts.

— Це вирішальний етап у розвитку проекту.
Nach dieser Etappe wird sich die Situation ändern.

— Після цього етапу ситуація зміниться.