Esszwang — WBuch

нав’язливе переїдання, розлад харчової поведінки

Ein psychischer Zwang, der eine Person dazu drängt, Nahrung gegen ihren Willen zu sich zu nehmen.

Психічний примус, який спонукає людину споживати їжу всупереч її волі.

терминологическое

Der Patient leidet unter einem schweren Esszwang.

— Пацієнт страждає від сильного розладу харчової поведінки.
Ein Esszwang kann die psychische Gesundheit stark belasten.

— Розлад харчової поведінки може суттєво негативно впливати на психічне здоров’я.

Синонимы

харчовий компульсив, дієтична одержимість

Ein unnatürlicher oder übermäßiger Zwang, bestimmte Dinge zu essen oder bestimmte Diäten einzuhalten.

Неприродний або надмірний примус їсти певні речі чи дотримуватися певних дієт.

нейтральное

Ihr Esszwang zur gesunden Ernährung ist fast schon extrem.

— Її прагнення до здорового харчування майже екстремальне.
Man darf keinen Esszwang durch zu strenge Regeln erzeugen.

— Не слід створювати примус до їжі за допомогою занадто суворих правил.