to take the blame, to take responsibility for something
Die Verantwortung für etwas (meist einen Fehler oder ein Missgeschick) übernehmen.
To take responsibility for a mistake or an event.
-
Das war mein Fehler, ich werde das auf meine Kappe nehmen.— That was my mistake, I'll take the blame for it.
-
Er wollte die Niederlage nicht auf seine Kappe nehmen.— He didn't want to take the responsibility for the defeat.