poner en marcha, iniciar, hacer realidad
Etwas Neues (ein Projekt, eine Idee, eine Institution) offiziell einführen, starten oder ins Leben rufen.
Introducir, iniciar o poner en marcha oficialmente algo nuevo (un proyecto, una idea, una institución).
-
Die Firma möchte nächste Woche ein neues Projekt aus der Taufe heben.— La empresa quiere lanzar un nuevo proyecto la próxima semana.
-
Es ist schwierig, eine solche Reform schnell aus der Taufe zu heben.— Es difícil poner en marcha rápidamente una reforma de ese tipo.