Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas aus dem Ärmel schütteln

[ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁməl ˈʃʏtəln]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, etwas ohne Vorbereitung oder große Anstrengung zu tun.
§Значения
improvisar, hacer algo sin esfuerzo
Etwas ohne Vorbereitung, ohne langes Nachdenken oder ohne große Mühe tun oder sagen.
Hacer o decir algo sin preparación, sin pensarlo mucho o sin gran esfuerzo.
разговорное
  1. Er kann Lösungen für jedes Problem einfach aus dem Ärmel schütteln.
    — Él puede idear soluciones para cualquier problema con facilidad.
  2. Ich habe keine Vorbereitung, ich muss das jetzt aus dem Ärmel schütteln.
    — No tengo ninguna preparación; ahora mismo debo improvisar.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке