dejar fuera de servicio
Ein Gerät, ein Fahrzeug oder eine Anlage vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr für den Betrieb verfügbar machen.
Dejar un dispositivo, un vehículo o una instalación temporal o permanentemente fuera de servicio.
-
Wegen der Reparatur müssen wir den Aufzug außer Dienst stellen.— Debido a las reparaciones, debemos poner el ascensor fuera de servicio.
-
Das alte Fahrzeug wurde gestern offiziell außer Dienst gestellt.— El viejo vehículo fue dado de baja oficialmente ayer.