Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas aufsaugen wie ein Schwamm

[ˈɛtvas ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩ viː aɪ̯n ʃvam]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich, um zu beschreiben, dass jemand Informationen oder Wissen extrem schnell und intensiv aufnimmt.
§Значения
absorber como una esponja
Informationen, Wissen oder Eindrücke sehr schnell, intensiv und ohne Anstrengung aufnehmen.
Absorber información, conocimiento o impresiones de manera muy rápida, intensa y sin esfuerzo.
разговорное
  1. Das Kind kann neue Wörter wie ein Schwamm aufsaugen.
    — El niño puede absorber palabras nuevas como una esponja.
  2. In der Vorlesung wollte er alles Wissen wie ein Schwamm aufsaugen.
    — En la clase, quería absorber todo el conocimiento como una esponja.

Сообщить об ошибке