dar los toques finales a algo
Einer Sache letzte, feine Korrekturen oder Verbesserungen verleihen, um sie perfekt zu machen.
Realizar las últimas y sutiles correcciones o mejoras a algo para hacerlo perfecto.
-
Der Künstler muss dem Gemälde noch den letzten Schliff geben.— El artista aún debe dar el toque final al cuadro.
-
Wir müssen dem Bericht noch den letzten Schliff geben.— Todavía debemos darle el toque final al informe.