to rebuff, to reject, to give someone the brush-off
Jemandem eine Absage erteilen, meist im Sinne einer romantischen oder sozialen Zurückweisung.
To refuse someone, often in a romantic or social context.
-
Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.— She wanted to date him, but he had to rebuff her.
-
Nach dem ersten Date wurde ihm eine Abfuhr erteilt.— He was given the brush-off after the first date.