Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas geht jemandem am Arsch vorbei

[ˈɛtvas ɡeːt ˈjɛmandəm am aʁʃ foːɐ̯ˈbaɪ]
§ Грамматика
noteDeEine sehr vulgäre Art auszudrücken, dass einem etwas völlig gleichgültig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to not give a damn about something, to not care at all
Etwas ist einer Person völlig gleichgültig oder unwichtig.
An expression of extreme indifference or lack of interest.
разговорное грубое
  1. Seine Meinung geht mir am Arsch vorbei.
    — I don't give a damn about his opinion.
  2. Das neue Gesetz geht vielen Bürgern am Arsch vorbei.
    — The new law doesn't matter at all to many citizens.

Сообщить об ошибке