Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

etwas im Griff haben

[ˈɛtvas ɪm ɡʁɪf ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'Griff' (Greifen/Kontrolle).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have something under control, to master something
Die Kontrolle über eine Situation, eine Person oder einen Prozess ausüben oder besitzen.
To have control over a situation, a person, or a process.
нейтральное
  1. Keine Sorge, ich werde die Situation im Griff haben.
    — Don't worry, I will have the situation under control.
  2. Er muss lernen, seine Emotionen besser im Griff zu haben.
    — He needs to learn to better keep his emotions under control.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке