tomar algo al pie de la letra, tomar algo en serio
Etwas als wahr, glaubwürdig oder ernsthaft akzeptieren, ohne es zu hinterfragen.
Aceptar algo como verdadero, creíble o serio, sin cuestionarlo.
-
Du solltest seine übertriebenen Geschichten nicht für bare Münze nehmen.— No deberías tomarte al pie de la letra sus historias exageradas.
-
Sie nahm seine Drohung für bare Münze.— Ella tomó en serio su amenaza.