sofocar en el germen
Einen Prozess, eine Entwicklung oder einen Plan sofort unterbinden, bevor er sich entfalten kann.
Interrumpir de inmediato un proceso, un desarrollo o un plan, antes de que pueda desarrollarse.
-
Wir müssen den Protest im Keim ersticken.— Debemos sofocar la protesta desde sus inicios.
-
Die Idee wurde von der Leitung sofort im Keim erstickt.— La dirección sofocó la idea de inmediato.