tener algo bajo control
Die Kontrolle über eine Situation, eine Person oder einen Prozess ausüben oder besitzen.
Ejercer o tener el control sobre una situación, una persona o un proceso.
-
Keine Sorge, ich werde die Situation im Griff haben.— No te preocupes, tendré la situación bajo control.
-
Er muss lernen, seine Emotionen besser im Griff zu haben.— Debe aprender a controlar mejor sus emociones.