no soportar algo, no permitir que se le insulte
Sich eine Kränkung, Beleidigung oder Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen und sofort darauf reagieren.
No tolerar una ofensa, un insulto o una injusticia y reaccionar ante ello de inmediato.
-
Er ist ein stolzer Mann und lässt sich so etwas nicht auf sich sitzen.— Es un hombre orgulloso y no tolera que le hagan algo así.
-
Du solltest diese Beleidigung nicht auf dich sitzen lassen.— No deberías tolerar esta ofensa.