etwas Revue passieren lassen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, sich geistig an vergangene Ereignisse zurückzuerinnern und diese gedanklich noch einmal durchzugehen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, sich geistig an vergangene Ereignisse zurückzuerinnern und diese gedanklich noch einmal durchzugehen.

repasar, recordar, evocar

Sich gedanklich an vergangene Ereignisse erinnern und diese im Geist noch einmal durchgehen.

Recordar mentalmente acontecimientos pasados y repasarlos una vez más en la mente.

возвышенное

Am Abend ließ er die Ereignisse des Tages Revue passieren.

— Por la noche, repasó los acontecimientos del día.
Sie saßen zusammen und ließen ihre gemeinsame Jugend Revue passieren.

— Se sentaron juntos y recordaron su juventud compartida.