desaprovechar una oportunidad
Eine Gelegenheit oder Chance nicht wahrnehmen oder ungenutzt verstreichen lassen.
No aprovechar una oportunidad o chance, o dejarla pasar sin utilizarla.
-
Das ist eine tolle Chance, das darfst du nicht mitgehen lassen.— Esta es una oportunidad estupenda; no debes dejarla pasar.
-
Er hat die Gelegenheit einfach mitgehen lassen.— Dejó pasar la oportunidad sin más.