wieczny talent
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Sportler, dem großes Potenzial nachgesagt wird, der den Durchbruch aber nie schafft.
Potoczne określenie sportowca, któremu przypisuje się duży potencjał, ale który nigdy nie osiąga przełomu.
-
Der Stürmer gilt in den Medien als ein Ewiges Talent.— W mediach ten napastnik uważany jest za wiecznego talenta.
-
Er wollte den Stempel, ein Ewiges Talent zu sein, endlich loswerden.— Chciał wreszcie pozbyć się tej „pieczęci” oznaczającej, że jest wiecznym talentem.
-
Ihr Ewiges Talent beeindruckte alle Kritiker.— Jej wieczny talent zachwycił wszystkich krytyków.
Синонимы