Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

fallen

[ˈfalən]
По слогам fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ fallen A— tomber dans + datif
„Das Blatt fällt in den Garten."
aus + Dativ fallen D— tomber hors de quelque chose
„Der Apfel fällt aus dem Baum."
auf + Akkusativ fallen A— tomber sur quelqu’un/quelque chose
„Die Schneeflocke fällt auf den Boden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fallen
Präteritum
fiel
Partizip II
ist gefallen
§Значения
tomber
Sich nach unten bewegen, meist durch Schwerkraft.
Se déplacer vers le bas, généralement sous l’effet de la gravité.
нейтральное
  1. Das Blatt fällt langsam vom Baum.
  2. Er ist auf den Boden gefallen.
  3. Die Schneeflocken fallen lautlos.
Синонимы
stürzen·sinken
tomber (au combat)
In einem Kampf oder Krieg getötet werden.
Être tué dans un combat ou une guerre.
возвышенное
  1. Viele tapfere Soldaten sind im Krieg gefallen.
Синонимы
abnehmen
Антонимы
steigen
chuter, baisser
Ein bestimmtes Niveau oder eine Menge erreichen oder unterschreiten.
Atteindre ou descendre en dessous d’un certain niveau ou d’une certaine quantité.
нейтральное
  1. Die Preise sind im letzten Monat stark gefallen.
  2. Die Temperaturen fallen heute Nacht.
être rendu (un jugement)
Ein Urteil oder eine Entscheidung fällen (oft in Verbindung mit 'fallen').
Rendre un jugement ou une décision (souvent en association avec « tomber »).
нейтральное
☞ Généralement au sens de « rendre un jugement ».
  1. Das Urteil muss heute noch fallen.
tomber (dans un état)
In eine bestimmte Stimmung oder einen Zustand geraten.
Tomber dans un certain état d’esprit ou état.
нейтральное
☞ Souvent accompagné de prépositions telles que « auf » ou « in ».
  1. Sie ist in tiefe Trauer gefallen.
  2. Das Licht fällt durch das Fenster.
tomber (de quelque part)
Sich unabsichtlich aus einem Behälter, einer Tasche oder einer höheren Position lösen und nach unten bewegen.
Se détacher involontairement d’un récipient, d’un sac ou d’une position plus élevée et se déplacer vers le bas.
  1. Der Schlüssel ist ihm aus der Tasche gefallen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich falle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fallen
ihr fallt
sie/Sie fallen
Präteritum претеритум
ich fiel
du fielst
er/sie/es fiel
wir fielen
ihr fielt
sie/Sie fielen
Imperativ императив
—
falle (du)
—
fallen wir
fallt (ihr)
fallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle
du fallest
er/sie/es falle
wir fallen
ihr fallet
sie/Sie fallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele
du fielest
er/sie/es fiele
wir fielen
ihr fielet
sie/Sie fielen
Partizip партицип
fallend Präsens
gefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fallen
zu fallen
§Идиомы
§Однокоренные
derFall
chute, descente
gefallen
plaire, plaire à
verfallen
tomber dans
herunterfallen
tomber
§Связанные слова
gleiten·rollen·stürzen

Сообщить об ошибке