federn — WBuch

§Значения

yumuşatmak, sönümlemek

Dämpfen oder abfedern durch eine elastische Bewegung oder Federung.

Elastik bir hareket veya süspansiyon yoluyla yumuşatma veya sönümleme.

нейтральное

Die neuen Reifen federn die Unebenheiten der Straße ab.

— Yeni lastikler, yoldaki engebelilikleri emer.
Das Fahrwerk hat die Erschütterung gut gefedert.

— Şasi, sarsıntıyı iyi bir şekilde emdi.

Синонимы

sıçramak, zıplamak

Sich elastisch oder federnd bewegen.

Esnek veya yay gibi hareket etmek.

нейтральное

Der junge Tänzer federte leicht bei jedem Schritt.

— Genç dansçı, her adımında hafifçe süzülüyordu.
Sie federt beim Gehen auf den Zehenspitzen.

— Yürürken parmak uçlarında zıplıyor.

tüyle doldurmak

Mit Federn ausstatten oder mit Federn füllen (z. B. ein Kissen).

Tüyleri takmak veya tüylerle doldurmak (örneğin bir yastığı).

нейтральное

☞ Genellikle ‘tüylerle doldurmak’ anlamında kullanılır.

Die Matratze wurde mit hochwertigen Federn gefedert.

— Yatak, yüksek kaliteli yaylarla desteklenmiştir.

federnd	Präsens
gefedert	Perfekt