federn — WBuch

§Значения

амортизувати, пружинити

Dämpfen oder abfedern durch eine elastische Bewegung oder Federung.

Пригнічення або амортизація за допомогою еластичного руху чи пружини.

нейтральное

Die neuen Reifen federn die Unebenheiten der Straße ab.

— Нові шини пом’якшують нерівності дороги.
Das Fahrwerk hat die Erschütterung gut gefedert.

— Шасі добре погасило вібрацію.

Синонимы

підскакувати, відскакувати

Sich elastisch oder federnd bewegen.

Рухатися еластично або пружно.

нейтральное

Der junge Tänzer federte leicht bei jedem Schritt.

— Молодий танцівник легко пружинив на кожному кроці.
Sie federt beim Gehen auf den Zehenspitzen.

— Вона ходить, підстрибуючи на носочках.

набивати пір’ям

Mit Federn ausstatten oder mit Federn füllen (z. B. ein Kissen).

Обшити пір’ям або набити пір’ям (наприклад, подушку).

нейтральное

☞ Здебільшого у значенні «набивати пір’ям».

Die Matratze wurde mit hochwertigen Federn gefedert.

— Матрац наповнений високоякісними пружинами.

federnd	Präsens
gefedert	Perfekt