Feeling — WBuch

§Значения

відчуття, відчути

Die Fähigkeit, Emotionen oder körperliche Empfindungen wahrzunehmen.

Здатність сприймати емоції або фізичні відчуття.

нейтральное

Ein angenehmes Feeling ist wichtig beim Tragen neuer Schuhe.

— Приємні відчуття під час носіння нового взуття дуже важливі.
Das Feeling beim Tanzen auf der Tanzfläche war einfach magisch.

— Відчуття під час танцю на танцмайданчику було просто чарівним.

Синонимы

відчуття, емоція

Ein bestimmter emotionaler Zustand oder eine Stimmung.

Певний емоційний стан або настрій.

нейтральное

Ich habe ein komisches Feeling, dass heute etwas Besonderes passiert.

— У мене дивне передчуття, що сьогодні станеться щось особливе.
Ich habe ein gutes Feeling bei dieser Entscheidung.

— У мене гарне відчуття щодо цього рішення.

Синонимы

інтуїція, чуття, внутрішнє відчуття

Die intuitive Wahrnehmung oder das Gespür für eine Situation.

Інтуїтивне сприйняття або чуття щодо певної ситуації.

нейтральное

Ich vertraue meinem Feeling, dass diese Entscheidung richtig ist.

— Я довіряю своєму передчуттю, що це рішення є правильним.
Ich verlasse mich auf mein Feeling, um die richtige Entscheidung zu treffen.

— Я покладаюся на свою інтуїцію, щоб прийняти правильне рішення.