Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fehl·belegen

[ˈfeːlˌbeˌleːɡn̩]
По слогам fehl|be|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) fehlbelegen A— неправильно распределять/занимать (места, позиции)
„Die Plätze im Seminar wurden falsch belegt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fehlbelegen
Präteritum
belegte fehl
Partizip II
hat fehlbelegt
§Значения
неправильно использовать (место/ресурс)
Einen Platz, eine Position oder eine Ressource durch eine unpassende oder falsche Besetzung beanspruchen.
Занимать место или ресурс тем, что для этого не предназначено.
нейтральное
  1. Durch die falsche Planung werden wertvolle Ressourcen fehlbelegt.
    — Из-за неправильного планирования ценные ресурсы используются не по назначению.
  2. Die alten Möbel fehlbelegen den Platz im neuen Büro.
    — Старая мебель занимает не то место в новом офисе.
Синонимы
fehlverteilen
неправильно распределять (кадры/места)
In einem akademischen oder beruflichen Kontext eine Stelle besetzen, für die man nicht qualifiziert ist.
Назначать на должность или место человека, не соответствующего требованиям.
терминологическое
  1. Viele Studienplätze wurden im letzten Jahr fehlbelegt.
    — Многие учебные места в прошлом году были заняты неподходящими студентами.
  2. Er hat die Stelle fehlbelegt, da er die nötigen Kenntnisse nicht hatte.
    — Он занял место, не имея необходимых знаний.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belege fehl
du belegst fehl
er/sie/es belegt fehl
wir belegen fehl
ihr belegt fehl
sie/Sie belegen fehl
Präteritum претеритум
ich belegte fehl
du belegtest fehl
er/sie/es belegte fehl
wir belegten fehl
ihr belegtet fehl
sie/Sie belegten fehl
Imperativ императив
—
belege (du) fehl
—
belegen wir fehl
belegt (ihr) fehl
belegen Sie fehl
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belege fehl
du belegest fehl
er/sie/es belege fehl
wir belegen fehl
ihr beleget fehl
sie/Sie belegen fehl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belegte fehl
du belegtest fehl
er/sie/es belegte fehl
wir belegten fehl
ihr belegtet fehl
sie/Sie belegten fehl
Partizip партицип
fehlbelegend Präsens
fehlbelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlbelegen
fehlbelegen
§Однокоренные
belegen
занимать, подтверждать
dieBelegung
занятость, размещение
Fehlbelegung
неправильное распределение
Beleg
доказательство, квитанция
§Связанные слова
verteilen·zuweisen·besetzen

Сообщить об ошибке