Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fehlbelegung

[ˈfɛlˌbeˌleːɡʊŋ]
По слогам fehl|be|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Fehlbelegung
Plural
die Fehlbelegungen
§Значения
неправильное размещение, нецелевое использование
Die Besetzung eines Platzes, einer Position oder eines Raumes durch eine Person oder Sache, die nicht dafür vorgesehen ist.
Занятие места или позиции кем-то или чем-то, для чего оно не предназначено.
нейтральное
  1. Die Fehlbelegung der Parkplätze führt zu Chaos.
    — Неправильное использование парковочных мест приводит к хаосу.
  2. Wir müssen die Fehlbelegungen in den Büros vermeiden.
    — Мы должны избегать неправильного распределения мест в офисах.
Синонимы
Fehlzuordnung·Fehlverteilung
неправильное распределение (пациентов), нецелевая госпитализация
In der Medizin oder Pflege: Die Belegung eines Krankenbettens durch einen Patienten, der nicht die richtige Diagnose oder Behandlung benötigt.
В медицине: размещение пациента в отделении или на койке, не соответствующем его состоянию.
терминологическое
  1. Eine hohe Rate an Fehlbelegungen belastet das Krankenhausbudget.
    — Высокий уровень неправильного распределения пациентов обременяет бюджет больницы.
  2. Die Fehlbelegung der Intensivstation muss sofort gestoppt werden.
    — Нецелевое использование отделения интенсивной терапии должно быть немедленно прекращено.
§Сложные слова
Krankenhausfehlbelegung
неправильное распределение мест в больнице
Fehlbelegungsproblem
проблема неправильного распределения
Fehlbelegungskosten
затраты, вызванные неправильным распределением
§Однокоренные
belegen
занимать (место), заселять
dieBelegung
заселение, занятость
fehlgeleitet
неправильно направленный
belegt
занятый
§Связанные слова
Kapazitätsengpass·Auslastung·Überbelegung

Сообщить об ошибке