Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fehl·belegen

[ˈfeːlˌbeˌleːɡn̩]
По слогам fehl|be|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) fehlbelegen A— to misallocate, to occupy incorrectly
„Die Plätze im Seminar wurden falsch belegt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fehlbelegen
Präteritum
belegte fehl
Partizip II
hat fehlbelegt
§Значения
to misallocate, to occupy incorrectly
Einen Platz, eine Position oder eine Ressource durch eine unpassende oder falsche Besetzung beanspruchen.
To occupy a space or resource with something unsuitable.
нейтральное
  1. Durch die falsche Planung werden wertvolle Ressourcen fehlbelegt.
    — Valuable resources are being misallocated due to poor planning.
  2. Die alten Möbel fehlbelegen den Platz im neuen Büro.
    — The old furniture is occupying the wrong space in the new office.
Синонимы
to misplace (personnel/positions)
In einem akademischen oder beruflichen Kontext eine Stelle besetzen, für die man nicht qualifiziert ist.
To assign someone to a position for which they are not qualified.
терминологическое
  1. Viele Studienplätze wurden im letzten Jahr fehlbelegt.
    — Many university places were misallocated last year.
  2. Er hat die Stelle fehlbelegt, da er die nötigen Kenntnisse nicht hatte.
    — He misplaced himself in the position because he lacked the necessary skills.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belege fehl
du belegst fehl
er/sie/es belegt fehl
wir belegen fehl
ihr belegt fehl
sie/Sie belegen fehl
Präteritum претеритум
ich belegte fehl
du belegtest fehl
er/sie/es belegte fehl
wir belegten fehl
ihr belegtet fehl
sie/Sie belegten fehl
Imperativ императив
belege (du) fehl
belegen wir fehl
belegt (ihr) fehl
belegen Sie fehl
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belege fehl
du belegest fehl
er/sie/es belege fehl
wir belegen fehl
ihr beleget fehl
sie/Sie belegen fehl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belegte fehl
du belegtest fehl
er/sie/es belegte fehl
wir belegten fehl
ihr belegtet fehl
sie/Sie belegten fehl
Partizip партицип
fehlbelegend Präsens
fehlbelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlbelegen
fehlbelegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке